naturalist86 (naturalist86) wrote,
naturalist86
naturalist86

интересный метод чтения книг на англ. языке

Надо будет попробовать.
Скачал себе Джером К.Джером "Трое в лодке не считая собаки"



Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке за счет того, что текст в данных книгах разбит на абзацы, сначала идет адаптированный отрывок (на иностранном с подробными пояснениями смысла отрывка и разбором новых слов), затем идет тот же текст, но уже чисто на английском.
Таким образом, читатель сначала прочитывает предложение на иностранном языке, вникает в суть написанного, разбирая незнакомые участки, а затем закрепляет материал прочтением отрывка полностью на английском (или любом другом языке).

Взято вот отсюда https://vk.com/wall-55512460_60055
Tags: записать, интересное из сети, рекомендую к прочтению
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments